1 00:00:00,889 --> 00:00:03,156 Aia hoi, ua oi aku kou naauao mamua o Daniela 2 00:00:03,556 --> 00:00:06,223 ʻaʻohe mea huna i hiki ia'u ke huna ia oe 3 00:00:07,635 --> 00:00:11,009 "Me kou naʻauao a me kou ʻike 4 00:00:11,010 --> 00:00:12,884 ua loaa ia oe ka waiwai nou iho, 5 00:00:12,885 --> 00:00:17,134 a ua lanakila ʻoe i ke gula a me kou waiwai 6 00:00:18,426 --> 00:00:21,342 "No kou akamai nui a me kāu kālepa 7 00:00:22,135 --> 00:00:25,425 Ua hoonui anei oe i kou waiwai? 8 00:00:25,426 --> 00:00:29,634 a ua hookiekieia kou naau i kou waiwai. 9 00:00:30,926 --> 00:00:31,967 ʻAe 10 00:00:33,385 --> 00:00:34,384 -Makua Thomas. 11 00:00:34,718 --> 00:00:38,509 -ʻAe, ʻaʻole wau i ʻike iā ʻoe no ka manawa lōʻihi. 12 00:00:38,676 --> 00:00:40,175 -Manaʻo wau ʻaʻole mākou e keakea iā ʻoe. 13 00:00:40,260 --> 00:00:41,300 -ʻAʻohe ala. 14 00:00:41,301 --> 00:00:42,342 Hauʻoli wau i ka ʻike ʻana iā ʻoe. 15 00:00:43,010 --> 00:00:44,259 Mahalo nui iā ʻoe! 16 00:00:45,551 --> 00:00:46,717 Pehea ʻoe e ka haku? 17 00:00:46,718 --> 00:00:47,717 -A ʻo ʻoe? 18 00:00:48,593 --> 00:00:50,509 -ʻO kaʻu kāne mare kēia, ʻo Milo. 19 00:00:52,301 --> 00:00:53,592 -Auwe aloha! 20 00:00:53,968 --> 00:00:54,800 -Mahalo iā ʻoe! 21 00:00:55,176 --> 00:00:57,884 ʻAe, ʻo ia ke kumu i hele mai nei mākou 22 00:00:58,093 --> 00:01:01,009 Manaʻo mākou inā ʻoe e hoʻokō i kā mākou male. 23 00:01:01,676 --> 00:01:03,342 -ʻAe, mahalo wau. 24 00:01:04,010 --> 00:01:05,717 ʻIke au i kou mau mākua i nā manawa a pau 25 00:01:05,718 --> 00:01:07,634 a maopopo iaʻu e hauʻoli ia iā ʻoe... 26 00:01:08,218 --> 00:01:09,925 e mare oe ma ko'u ekalesia. 27 00:01:09,926 --> 00:01:11,550 -ʻO kāna makemake, ʻoiaʻiʻo. 28 00:01:11,551 --> 00:01:12,509 -ʻAe 29 00:01:13,468 --> 00:01:16,842 ʻEā, e ka meli, nui paha kā mākou mau pepa e hele ai. 30 00:01:17,385 --> 00:01:18,259 -ʻAe. 31 00:01:18,260 --> 00:01:19,967 He aha kāu mea e pono ai iaʻu e hana, e ka pēpē? 32 00:01:20,676 --> 00:01:22,259 ʻOiaʻiʻo, manaʻo wau ua loaʻa iaʻu. 33 00:01:22,260 --> 00:01:24,675 Um, inā makemake ʻoe e hoʻi i ka home, e kiʻi paha i ka ʻaina ahiahi, 34 00:01:24,676 --> 00:01:26,425 E hoʻouna wau i kahi leka uila ke pau mākou. 35 00:01:26,926 --> 00:01:27,717 Ua maopopo anei ia oe 36 00:01:28,051 --> 00:01:28,842 -Ua loaʻa iaʻu. 37 00:01:29,343 --> 00:01:30,092 -ʻAe. 38 00:01:30,093 --> 00:01:32,425 Nani maoli ka hui ʻana iā ʻoe, e Pāpā Thomas 39 00:01:32,760 --> 00:01:35,425 -E ʻike wau iā ʻoe ma nā hoʻomaʻamaʻa male. -Ke kani maikaʻi. 40 00:01:35,760 --> 00:01:36,759 ʻAʻole hiki iaʻu ke kali 41 00:01:37,676 --> 00:01:39,092 E leka uila mai iaʻu, ʻae. -ʻAe. 42 00:01:45,468 --> 00:01:47,384 -No laila e ka meli, he aha kaʻu e hana ai no ʻoe? 43 00:01:48,760 --> 00:01:49,592 -Makua, 44 00:01:50,676 --> 00:01:53,467 aka, aole au i lala no ka ekalesia no na makahiki he nui. 45 00:01:54,093 --> 00:01:55,592 He hoohiki kapu ka male 46 00:01:56,385 --> 00:01:59,967 makemake au e komo, me ka makau ole... 47 00:02:00,551 --> 00:02:01,384 a mihi paha 48 00:02:02,635 --> 00:02:05,259 A loaʻa iaʻu kahi mea e pono ai e wehe i koʻu umauma. 49 00:02:07,510 --> 00:02:08,300 -E hele i mua. 50 00:02:09,843 --> 00:02:10,842 - Ma mua o ka hoʻomaka ʻana, 51 00:02:10,885 --> 00:02:13,092 ʻO koʻu manaʻo ʻo ia ... 52 00:02:14,093 --> 00:02:16,425 ... ʻo kaʻu e haʻi aku nei iā ʻoe, ʻaʻole ia e hōʻike i koʻu ʻano... 53 00:02:16,760 --> 00:02:19,342 ... iaʻu ma ke ʻano he kanaka a i ʻole koʻu mau waiwai. 54 00:02:23,926 --> 00:02:25,800 E kala mai ia'u e ka makua, no ka mea, ua hewa au. 55 00:02:31,968 --> 00:02:33,092 -Pehea kou hewa? 56 00:02:35,385 --> 00:02:37,509 -Ua hana hewa wau iā Milo. 57 00:02:40,885 --> 00:02:42,134 - ʻO kahi kikoʻī hou aʻe. 58 00:02:43,926 --> 00:02:46,175 Ua hana ʻia ma hope koke iho o ko mākou hoʻomaka ʻana e launa pū. 59 00:02:46,760 --> 00:02:47,759 He 18 ko makou mau makahiki 60 00:02:48,593 --> 00:02:49,675 Ua komo mākou i kahi hakakā. 61 00:02:50,468 --> 00:02:51,925 He hakaka pupule. 62 00:02:53,593 --> 00:02:55,175 Ua huhū loa au iā ia. 63 00:02:57,801 --> 00:02:59,634 Ua noho au i ka pō me kāna hoaaloha maikaʻi loa. 64 00:03:02,051 --> 00:03:03,217 -E hoʻomaha i ka pō. 65 00:03:04,093 --> 00:03:05,050 -ʻAe makua kāne. 66 00:03:06,385 --> 00:03:10,134 ʻO ka hoʻolilo ʻana i ka pō ma ke ʻano hewa? 67 00:03:11,676 --> 00:03:12,759 -ʻAe makua kāne. 68 00:03:15,426 --> 00:03:16,259 -Ua ʻike ʻoe iā Anna? 69 00:03:17,385 --> 00:03:19,925 ʻAʻole manaʻo ke Akua i ka laikini mare 70 00:03:19,926 --> 00:03:22,509 e hookolokolo i ka poe hoomaloka. 71 00:03:23,926 --> 00:03:27,675 ʻAʻole pili ʻo wai ʻoe. ʻAʻole ʻoe i male iā Milo. 72 00:03:29,260 --> 00:03:30,134 Hoʻopunipuni iā ia... 73 00:03:31,468 --> 00:03:33,050 He hewa nui ia. 74 00:03:35,218 --> 00:03:35,967 -Ua ike au, e ka makua. 75 00:03:37,051 --> 00:03:38,592 A ʻo ia kaʻu e haʻi aku nei iā ʻoe. 76 00:03:38,926 --> 00:03:40,342 Ua ʻai ola ʻo ia iaʻu. 77 00:03:41,635 --> 00:03:43,675 Akā makemake wau e lilo i wahine maikaʻi na Milo. 78 00:03:44,385 --> 00:03:45,592 He kanaka maikai loa ia. 79 00:03:48,510 --> 00:03:49,925 Ua ʻike anei ʻo Milo? 80 00:03:49,968 --> 00:03:52,675 -ʻAʻole, ʻaʻole hiki iā ia ke ʻike. 81 00:03:55,760 --> 00:03:56,509 Pono au... 82 00:03:57,926 --> 00:03:58,967 kou kala ana, 83 00:03:59,718 --> 00:04:01,384 e kala mai ia'u, a e kala mai. 84 00:04:02,593 --> 00:04:04,092 ʻO nā mea a pau e pono ai ʻoe e hana e hana ... 85 00:04:04,885 --> 00:04:07,092 ʻAʻole pono ʻo Milo e ʻike. 86 00:04:08,385 --> 00:04:10,842 ʻAʻole pono ʻo ia e hoʻopaʻi ʻia no kekahi mea aʻu i hana ai 87 00:04:14,926 --> 00:04:15,759 -Anna 88 00:04:16,635 --> 00:04:19,259 He koʻikoʻi loa kēia. 89 00:04:22,051 --> 00:04:24,092 A ʻoiai ua lohe au i kou hopohopo, 90 00:04:24,093 --> 00:04:27,925 ʻAʻole wau i manaʻoʻiʻo i kou ʻoiaʻiʻo e hāʻawi iā ʻoe i ka kala ʻana. 91 00:04:30,468 --> 00:04:31,259 -He aha? 92 00:04:34,676 --> 00:04:36,175 Makuakāne! Ua hewa au. 93 00:04:37,551 --> 00:04:38,509 He ʻōpio ʻo ia. 94 00:04:39,468 --> 00:04:41,300 Ua ulu nui maua. 95 00:04:42,468 --> 00:04:44,175 A ʻaʻole ʻo ia e hana hou pēlā. 96 00:04:48,468 --> 00:04:49,259 ʻIke ʻoe 97 00:04:50,676 --> 00:04:53,550 ʻAʻole hana wale nā kānaka i nā mea ... 98 00:04:54,760 --> 00:04:56,050 kue i ko lakou ano. 99 00:04:57,968 --> 00:05:00,884 Ua hāʻawi paha ʻo Eva i ka hoʻowalewale o ... 100 00:05:02,301 --> 00:05:05,384 e hoao ana i ka hua o ka laau o ka ike, 101 00:05:06,426 --> 00:05:10,634 inā ʻaʻole ʻo ia i makemake mau. 102 00:05:14,260 --> 00:05:15,675 -ʻAʻole wau kēlā kanaka, makuakāne. 103 00:05:25,968 --> 00:05:29,592 - Hiki i ka halepule ke hāʻawi aku iā ʻoe, 104 00:05:32,135 --> 00:05:36,967 ina e hana mai oe i kekahi mea no'u. 105 00:05:38,385 --> 00:05:39,342 -Mahalo iā ʻoe e ka Makua. 106 00:05:40,260 --> 00:05:41,342 He aha kaʻu e hana ai? 107 00:05:43,010 --> 00:05:45,050 - Pono ʻoe e hāʻawi iā ʻoe iho iaʻu 108 00:05:46,801 --> 00:05:47,717 No laila hiki iaʻu ... 109 00:05:49,093 --> 00:05:51,842 e hoomaemae ia oe i kou hewa. 110 00:05:54,176 --> 00:05:55,634 - Hāʻawi iaʻu iho iā ʻoe? 111 00:05:57,301 --> 00:05:58,842 ʻAʻole hiki iā ʻoe ke koʻikoʻi. 112 00:05:59,301 --> 00:06:00,759 Ke nīnau nei ʻoe i kēlā? 113 00:06:01,593 --> 00:06:02,717 He mea hoʻopailua kēlā. 114 00:06:03,676 --> 00:06:06,717 Ma hope o kēia manawa a me kēia mau haʻi'ōlelo 115 00:06:06,718 --> 00:06:08,759 haʻi e pili ana i ke kanaka maikaʻi. 116 00:06:09,718 --> 00:06:11,384 Ua manaʻoʻiʻo wau iā ʻoe 117 00:06:12,093 --> 00:06:13,175 Ua wahahee oe 118 00:06:23,301 --> 00:06:26,134 -Hiki iā ʻoe ke mare i kekahi kahuna ʻē aʻe. 119 00:06:28,885 --> 00:06:30,675 Akā, pili kēia iā Milo, ʻeā? 120 00:06:33,176 --> 00:06:34,509 Ina aole au e mare ia oe 121 00:06:35,843 --> 00:06:38,509 Manaʻo paha wau. He aha ka mea i hana ʻia ma ʻaneʻi i kēia lā? 122 00:06:40,010 --> 00:06:40,759 A laila .. 123 00:06:42,760 --> 00:06:43,967 He aha kāu e haʻi aku ai iā ia? 124 00:06:45,510 --> 00:06:47,592 E hai aku anei oe iaia i ka oiaio? 125 00:06:47,593 --> 00:06:49,342 a pilikia i kou pilina a i ʻole... 126 00:06:51,051 --> 00:06:52,300 E hoʻomaka anei ʻoe i kahi ola hou 127 00:06:55,218 --> 00:06:56,717 -ʻAʻole wau he hoʻokamani wale nō. 128 00:06:58,051 --> 00:06:59,592 Nanea ʻoe i kēia. 129 00:07:00,260 --> 00:07:01,217 He ino oe. 130 00:07:05,843 --> 00:07:07,925 -Anna! Anna! Anna! 131 00:07:17,510 --> 00:07:18,342 ʻino... 132 00:07:20,385 --> 00:07:22,300 ... ua mālama ʻia no ka diabolo ponoʻī. 133 00:07:23,843 --> 00:07:26,842 He ala wale nō kēia e hoʻopaʻi ai iā ʻoe 134 00:07:29,343 --> 00:07:30,300 e hoʻomaʻemaʻe iā ʻoe ... 135 00:07:31,635 --> 00:07:32,467 o kou hewa 136 00:07:37,135 --> 00:07:38,259 - Ma'i, makua. 137 00:07:39,260 --> 00:07:41,384 ʻAʻole hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo ke hana nei ʻoe iaʻu e hana i kēia. 138 00:07:42,135 --> 00:07:43,842 ʻAʻole au e koi aku iā ʻoe e hana i kekahi mea. 139 00:07:45,135 --> 00:07:46,925 ʻO kāu hoʻoholo inā makemake ʻoe. 140 00:07:48,051 --> 00:07:49,467 E kala ʻia e ke Akua a i ʻole. 141 00:07:52,635 --> 00:07:53,675 -A inā wau e hana i kēia, 142 00:07:55,176 --> 00:07:56,509 ʻAʻole loa e ʻike ʻo Milo? 143 00:07:58,551 --> 00:07:59,967 -ʻOiaʻiʻo ʻaʻole. 144 00:08:01,760 --> 00:08:02,884 ʻAʻole wau he monster 145 00:08:12,051 --> 00:08:13,050 -ʻAe. 146 00:08:42,968 --> 00:08:44,800 - ʻIke ʻoe, hiki iaʻu ke paʻi iā ʻoe? 147 00:08:47,593 --> 00:08:48,384 -ʻAe makua kāne. 148 00:08:48,551 --> 00:08:49,550 -ʻo wau kekahi. 149 00:09:06,718 --> 00:09:08,467 Mai pāʻani i ka hala ʻole. 150 00:09:10,926 --> 00:09:13,050 Ua hōʻoia ʻoe iā ʻoe iho he wahine hoʻokamakama. 151 00:09:17,510 --> 00:09:18,300 I kēia manawa 152 00:09:21,010 --> 00:09:22,550 Ke hana nei no kou hewa. 153 00:10:21,343 --> 00:10:22,342 E nana mai ia'u 154 00:10:23,385 --> 00:10:24,759 ʻAe maikaʻi 155 00:10:27,926 --> 00:10:29,175 A hāmama kou waha. 156 00:11:14,343 --> 00:11:15,384 ʻO kēia kāu makemake? 157 00:11:16,510 --> 00:11:18,467 Mai hoʻohālike ʻaʻole ʻoe makemake. 158 00:11:20,801 --> 00:11:22,009 E mālama i kou mau maka. 159 00:11:33,718 --> 00:11:35,175 ʻIke wau aia ia i kou ʻano. 160 00:11:40,635 --> 00:11:43,884 -Ua ike mau au. He aha i kou ʻano hoʻokamakama? 161 00:12:25,176 --> 00:12:26,675 E kau i kou mau lima ma kou kua. 162 00:12:34,635 --> 00:12:36,175 E nana maanei. 163 00:12:36,718 --> 00:12:37,509 E nānā i kēia. 164 00:12:40,801 --> 00:12:42,300 E nana i ka'u moa kupaa. 165 00:12:44,885 --> 00:12:46,592 ʻAʻole ʻoe he mea hou i ka moa. 166 00:12:53,593 --> 00:12:55,509 ʻIke ʻoe i kaʻu mea e manaʻo ai e hana ʻoe? 167 00:12:57,385 --> 00:12:58,717 No laila, no ke aha ʻoe e hana ʻole ai? 168 00:12:59,968 --> 00:13:01,217 E wehe i kou waha. 169 00:13:02,968 --> 00:13:03,800 E wehe maikaʻi. 170 00:14:12,926 --> 00:14:13,925 -ʻaʻole maopopo iaʻu. 171 00:14:30,093 --> 00:14:31,550 - Nā ʻuʻu nui, ʻeā? 172 00:14:34,676 --> 00:14:37,550 Makemake ʻoe i nā kāne nāna e nānā i kou puʻu nui, ʻeā? 173 00:14:40,760 --> 00:14:42,675 Ke nānā lākou i kou mau ʻiʻo nui 174 00:14:44,218 --> 00:14:45,467 pulu ia oe. 175 00:14:46,301 --> 00:14:47,675 Pulu ia oe maanei. 176 00:15:04,093 --> 00:15:04,925 -E hele mai maanei. 177 00:15:07,135 --> 00:15:08,092 Hele mai maanei. 178 00:15:20,260 --> 00:15:23,092 Malia paha ua hahau pinepine kou makuakane ia oe 179 00:15:23,093 --> 00:15:24,467 i kou wā liʻiliʻi 180 00:15:25,010 --> 00:15:27,884 A laila, ʻaʻole ʻoe i lilo i ka wahine hoʻokamakama i kēia lā. 181 00:15:29,426 --> 00:15:32,217 E paʻa ana i kēlā hoki nui a me nā ʻū. 182 00:15:35,968 --> 00:15:37,009 -ʻAe makua kāne. 183 00:15:42,260 --> 00:15:43,675 I kēia manawa pono wau e hana i kēlā. 184 00:15:47,176 --> 00:15:48,842 I kēia manawa pono wau e hana i kēlā. 185 00:15:53,551 --> 00:15:54,550 E nānā i kēia! 186 00:16:07,135 --> 00:16:08,384 E nānā i kēia! 187 00:16:16,926 --> 00:16:19,050 Paʻa loa ʻoe no ka wahine hoʻokamakama. 188 00:16:21,968 --> 00:16:25,259 ʻO ia paha ke kumu i haki ʻole ai ʻo Milo i ka maikaʻi, hohonu, a hohonu. 189 00:16:28,093 --> 00:16:31,467 ʻO ia ke kumu ʻaʻole ʻo ia i ʻike e hoʻopunipuni ana ʻoe iā ia 190 00:16:56,343 --> 00:16:59,509 -Makemake wau e ʻike i kēia helehelena nani o kou 191 00:17:06,176 --> 00:17:08,134 E kiʻi i kahi dick hou i kēlā hoʻonohonoho. 192 00:17:10,593 --> 00:17:12,592 ʻEhia mau mea hou āu e lawe ai? 193 00:17:13,218 --> 00:17:14,967 A e wahaheʻe ana ʻoe iā Milo. 194 00:17:22,176 --> 00:17:23,592 Pono wau e hoʻomanaʻo iā ʻoe 195 00:17:24,676 --> 00:17:26,050 ua ike mua oe 196 00:17:26,051 --> 00:17:28,842 aole loa oe e lilo i wahine hoopono. 197 00:17:33,260 --> 00:17:35,259 ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻololi i kou ʻano. 198 00:18:06,426 --> 00:18:07,717 -ʻIke wau i kāu makemake. 199 00:18:09,010 --> 00:18:10,092 Makemake ʻoe e hoʻōki au? 200 00:18:11,218 --> 00:18:12,259 -ʻAʻole. 201 00:18:13,135 --> 00:18:14,217 Makemake au e kala ʻia. 202 00:18:15,135 --> 00:18:16,009 ; ʻAe? 203 00:18:16,468 --> 00:18:18,259 -ʻAe. - A makemake ʻoe e hoʻopaʻa ʻia. 204 00:18:19,760 --> 00:18:20,967 ʻAʻole anei ʻo ia ka ʻoiaʻiʻo? 205 00:18:21,676 --> 00:18:23,300 -Makemake au e kala i ka'u hewa. 206 00:18:41,885 --> 00:18:43,550 ʻAe, lulu i kēlā hoki. 207 00:19:39,385 --> 00:19:41,342 -E ala a wehe i kou kapa. 208 00:19:41,510 --> 00:19:42,384 Me ka mālie 209 00:19:43,426 --> 00:19:45,092 Slowly, mālie, mālie. 210 00:19:46,843 --> 00:19:50,384 E wehe mua i kou kāmaʻa a laila e kū ma ʻaneʻi a wehe i kou kapa. 211 00:19:59,676 --> 00:20:01,092 ʻAe, wehe i kēlā. 212 00:20:14,426 --> 00:20:16,009 Wehe, mālie. 213 00:20:27,926 --> 00:20:31,675 A i kēia manawa ʻo kēia ʻaʻahu pōkole pōkole. 214 00:20:53,010 --> 00:20:55,384 E hāʻawi mai iaʻu i kēlā maka ma luna o kēia moa. 215 00:20:56,010 --> 00:20:57,050 Ma ʻaneʻi 216 00:21:05,551 --> 00:21:08,759 E nānā i kēia a laila e nānā mai iaʻu i ka maka ke omo ʻoe. 217 00:21:30,426 --> 00:21:32,050 ʻAe Hana i kēlā. 218 00:22:01,718 --> 00:22:02,509 E nana mai ia'u! 219 00:22:04,426 --> 00:22:07,175 He keiki maikaʻi ʻo Milo, ʻaʻole anei? 220 00:22:08,718 --> 00:22:09,509 -ʻAe? 221 00:22:11,218 --> 00:22:14,300 -ʻIke wau ʻaʻole ʻo ia i hana iā ʻoe 222 00:22:14,301 --> 00:22:15,634 Lick i kona lua hoki. 223 00:22:18,051 --> 00:22:18,925 -ʻAʻohe makua kāne. 224 00:22:21,260 --> 00:22:23,884 -No laila, akā hiki iā ʻoe ke palu i kaʻu i kēia manawa. 225 00:22:31,426 --> 00:22:32,467 Hele mai maanei. 226 00:22:32,968 --> 00:22:34,884 E kau i kēlā maka ma laila. 227 00:22:35,426 --> 00:22:37,134 E kau i kēlā maka ma laila. 228 00:22:50,760 --> 00:22:52,967 ʻAe, hoʻokomo i kēlā alelo i loko o kēlā lua hoki. 229 00:22:53,760 --> 00:22:55,717 Mili a honi 230 00:22:55,718 --> 00:22:58,300 A e hōʻike mai iaʻu he ʻuʻuku liʻiliʻi lepo ʻoe 231 00:23:03,843 --> 00:23:04,884 Aia ma laila. 232 00:23:05,551 --> 00:23:06,759 Aia ma laila, ma laila 233 00:23:12,176 --> 00:23:14,050 ʻO ke ala a pau, ʻae, fuck! 234 00:23:49,843 --> 00:23:53,842 - Lawe ia mai ka moa a ka hoki 235 00:23:55,551 --> 00:23:57,634 ʻAe, kau i kēlā maka ma laila. 236 00:24:01,968 --> 00:24:03,342 ʻAe! E nana mai ia'u. 237 00:24:32,176 --> 00:24:33,967 - Ua ʻoi aku ka pulu o kāu ʻīlio? 238 00:24:34,843 --> 00:24:36,384 Ua ʻoi aku ka pulu o kou ʻōpū? 239 00:24:38,760 --> 00:24:39,759 E hele e noho ma luna. 240 00:24:57,260 --> 00:24:58,592 E kau i kou mau kuli maanei. 241 00:25:00,718 --> 00:25:01,759 Makemake au e ʻike. 242 00:25:02,468 --> 00:25:03,717 Makemake au e ʻike i kēlā. 243 00:25:28,010 --> 00:25:29,592 ʻAe, makemake au i kēia, ʻae! 244 00:25:31,468 --> 00:25:33,467 E lawe i nā mea a pau i loko. 245 00:25:58,676 --> 00:25:59,675 E nana mai ia'u 246 00:26:02,301 --> 00:26:04,050 ʻAʻole ʻoe makemake i kēlā? 247 00:26:09,635 --> 00:26:11,634 -ʻAe, holo noʻu, holo noʻu. 248 00:26:11,635 --> 00:26:13,634 Holo no kou makuakāne maikaʻi. 249 00:27:19,176 --> 00:27:22,217 -E kau i kou mau wāwae ma ʻaneʻi. 250 00:27:22,218 --> 00:27:23,217 E ʻike wau i kēlā. 251 00:28:08,760 --> 00:28:10,509 Auwe, ala hewa. 252 00:28:11,135 --> 00:28:12,509 Aala ka hewa. 253 00:28:50,593 --> 00:28:53,050 E neʻe iki, makemake au e hahai iā ʻoe. 254 00:28:56,051 --> 00:28:57,050 E like me kēia. 255 00:28:57,468 --> 00:28:58,467 E like me kēia. 256 00:29:22,135 --> 00:29:23,925 Ke holo nei ʻoe? 257 00:29:23,926 --> 00:29:24,717 E haʻi mai iaʻu 258 00:29:24,718 --> 00:29:25,967 - Fuck, ʻae, ʻae, ʻae. 259 00:30:07,135 --> 00:30:08,717 -ʻAe! paa i kela wawae. 260 00:30:08,968 --> 00:30:10,759 Paʻa kēlā wāwae. 261 00:31:16,801 --> 00:31:18,092 -Momona nō! 262 00:31:21,176 --> 00:31:22,175 ʻOno loa 263 00:32:20,843 --> 00:32:21,884 ʻAha! 264 00:32:25,301 --> 00:32:27,384 Ke uē nei ʻoe 265 00:32:29,301 --> 00:32:31,634 - Ua hauʻoli ʻoe i ka loaʻa ʻana iā ʻoe? kou hoʻokuʻu ʻia? 266 00:32:31,635 --> 00:32:32,717 E hoʻi mai iaʻu 267 00:32:32,718 --> 00:32:34,300 Hele mai, hele mai. 268 00:32:35,051 --> 00:32:36,009 Wehe i kēlā hoki. 269 00:32:36,718 --> 00:32:38,675 E lulu i kela hoki momona. 270 00:33:25,635 --> 00:33:27,634 -ʻO kāu hoʻopaʻi kēia. 271 00:33:28,510 --> 00:33:31,092 ʻO kēia kāu hoʻopaʻi. 272 00:33:34,385 --> 00:33:35,425 -ʻAe? -ʻAe 273 00:33:35,635 --> 00:33:37,425 ʻAe, he hoʻopaʻi. 274 00:34:04,885 --> 00:34:05,884 -E noho ma luna o kēlā. 275 00:36:04,968 --> 00:36:05,967 ʻAe! -ʻAe! 276 00:37:11,426 --> 00:37:13,800 - Makemake ʻoe i kēia ʻala. 277 00:38:31,801 --> 00:38:33,217 -E kau hou. 278 00:38:33,718 --> 00:38:34,884 ʻAe, hoʻihoʻi. 279 00:38:35,385 --> 00:38:36,425 E hoʻihoʻi i kēlā. 280 00:38:50,176 --> 00:38:51,175 Na lani maikaʻi! 281 00:39:06,301 --> 00:39:07,300 - kela moa. 282 00:39:07,385 --> 00:39:09,009 E omo i kou wai a pau. 283 00:39:37,968 --> 00:39:39,675 -Manaʻo wau hiki iā Milo ke hoʻi mai. 284 00:40:18,426 --> 00:40:19,925 Ameen! 285 00:40:30,218 --> 00:40:32,175 - Ua lawa anei ka mālama ʻana i kāu ʻōlelo hoʻohiki? 286 00:40:37,135 --> 00:40:38,884 Hāʻawi mākou iā ʻoe i ke kala ʻana, 287 00:40:38,885 --> 00:40:40,342 A e... 288 00:40:41,301 --> 00:40:42,550 E male au iā ʻoe me Milo. 289 00:40:44,968 --> 00:40:47,592 Aohe mea e lohe mai ia'u. 290 00:40:51,968 --> 00:40:53,092 Akā, pehea ʻoe? 291 00:40:55,135 --> 00:40:57,050 Ke hopohopo nei au iā ʻoe no laila... 292 00:40:59,385 --> 00:41:02,217 E like me kaʻu i ʻōlelo ai, he hoʻopunipuni mau ka mea hoʻopunipuni. 293 00:41:04,010 --> 00:41:06,800 ʻAʻole ia e lawe nui i ka hoʻowalewale ... 294 00:41:08,510 --> 00:41:11,175 no ka hoʻopunipuni hou ʻana iā Milo 295 00:41:11,218 --> 00:41:13,509 ma kahi o ka hai ana i ka oiaio. 296 00:41:15,010 --> 00:41:16,550 Aia ʻo ia i kou ʻano 297 00:41:16,551 --> 00:41:18,800 e like me ia ma ko Eva, 298 00:41:18,801 --> 00:41:20,884 kumakaia i na kanaka a puni. 299 00:41:27,135 --> 00:41:29,009 Manaʻo ʻoe ʻo ka wahine kēia ... 300 00:41:34,385 --> 00:41:35,300 Um? 301 00:41:35,301 --> 00:41:36,717 Pehea kou manaʻo?